The Purpose of This Blog/Der Zweck dieses Blogs/El objetivo de este blog

Hier klicken für die deutsche Version

Haz clic aquí para la versión española

The Purpose of This Blog

The main purpose of this blog is to tell the story of this great adventure I am embarking on for anyone interested to read. I will try to keep everyone updated along my way to Peru and on everything happening once I am there.

This is a very personal journey, a very personal journey for me with God. I will tell you about good things happening along the way, but also about trials I might face. Therefore, I am asking for your prayers.

I am going to Peru as a missionary. This means that a missionary organization will send me from Germany to go and work in Peru. However, I will not get paid for my work for Diospi Suyana. Therefore, I am asking for your donations. (For more information on why and how to donate, please see donations).

However, I would also like to use this blog as a platform to share about life in Peru. Not just my life as a missionary, but the life of the indigenous population in Peru who I will be living amongst. 45 % of the population in Peru is of indigenous descent, 83.1 % of them highland Quechuas living in the Andes mountains (source: https://minorityrights.org/country/peru/). They are facing severe discrimination, as well as problems with alcoholism, drug abuse, acute poverty, illiteracy and lack of medical assistance. It is my opinion that the first step to improving the situation of the indigenous population is to remove prejudice and discrimination. And the best way to do that is with information. That is why I will try to provide information about the indigenous population of Peru. Therefore, I am asking for your questions.

Please use the contact page of this blog to ask questions about my life in Peru, my work at the hospital and my experiences with the people of Peru that I will answer in my blog posts. You may ask your questions in any of the following languages: German, English, Spanish, French, Portuguese or Italian. However, I will only answer in German, English, and Spanish. I will also reserve the right to leave questions unanswered that I deem to be inappropriate or that I have no answer for at the time of the question being asked. Thank you for your interest, your input, and your questions!

Der Zweck dieses Blogs

Der Hauptzweck dieses Blogs ist, die Geschichte dieses großen Abenteuers zu erzählen, für alle, die sie lesen möchten. Ich werde versuchen, alle auf dem Laufenden zu halten auf meinem Weg bis Peru und während meiner Zeit dort.

Dies ist eine sehr persönliche Reise, eine sehr persönliche Reise mit Gott. Ich werde von guten Erlebnissen erzählen, aber auch von Herausforderungen. Deshalb bitte ich um eure Gebete.

Ich werde als Missionar nach Peru gehen. Das bedeutet, dass mich eine deutsche Missionsgesellschaft nach Peru aussenden wird. Für meine Arbeit in Peru werde ich nicht bezahlt. Deshalb bitte ich um eure Spenden. (Mehr Informationen dazu, wie und warum man spenden kann, finden Sie auf der Seite Spenden.)

Ich möchte diesen Blog jedoch auch nutzen, über das Leben in Peru zu berichten. Nicht nur über mein Leben als Missionar, sondern auch über das Leben der indigenen Bevölkerung in Peru, unter denen ich leben werde. 45 % der Bevölkerung Perus sind indigener Abstammung, 83,1 % davon sind Hochlandindianer vom Stamm der Quechua, die in den Anden leben (Quelle: https://minorityrights.org/country/peru/). Sie haben mit verschiedenen Problem zu kämpfen, wie starke Diskriminierung, Probleme mit Alkohol- und Drogenmissbrauch, Armut, Analphabetismus und unzureichender medizinischer Versorgung. Ich glaube, dass der erste Schritt zur Verbesserung der Lebensumstände der indigenen Bevölkerung die Abschaffung von Vorurteilen und Diskriminierung ist. Und der beste Weg dahin ist mit Informationen. Deshalb werde ich versuchen, über die indigene Bevölkerung Perus zu informieren. Deshalb bitte ich um eure Fragen.

Bitte verwendet das Kontaktformular, um Fragen zu meinem Leben in Peru, meiner Arbeit im Krankenhaus und meine Erfahrungen mit der Bevölkerung Perus zu stellen, die ich in meinen Blogartikeln beantworten werde. Ihr könnt eure Fragen in den folgenden Sprachen stellen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch oder Italienisch. Ich werde aber nur auf Deutsch, Englisch und Spanisch antworten. Ich behalte es mir außerdem vor, Fragen unbeantwortet zu lassen, die ich als unangebracht empfinde oder die ich zu dem Zeitpunkt nicht beantworten kann. Danke für euer Interesse, eure Beiträge und eure Fragen!

El objetivo de este blog

El objetivo principal de este blog es contar la historia de esta aventura mía para cualquiera que sea interesada. Intentaré de manteneros informados referentes a todo lo que está pasando en mi camino a Perú y cuando estaré allí.

Esto es un viaje muy personal, un viaje muy personal para mí con Dios. Contaré cosas buenas que están pasando, pero también dificultades que haría frente. Por eso, estoy pidiendo vuestras oraciones.

Iré a Perú como misionera. Esto significa que una organización misionera me mandará de Alemania a trabajar en Perú. No me pagarán para mi trabajo en Perú. Por eso, estoy pidiendo vuestras donaciones. (Para mas información de por qué y cómo hacer donaciones, ver donaciones).

Sin embargo, me gustaría usar este blog también como plataforma para compartir sobre la vida en Perú – no solamente mi vida como misionera, pero la vida de la población indígena en Perú, entre la cual yo viviré. Unos 45 % de la población de Perú son de ascendencia indígena, unos 83,1 % de ellos son quechua hablantes viviendo en los Andes (fuente: https://minorityrights.org/country/peru/). Hacen frente discriminación intensa, así como problemas con alcoholismo, abuso de drogas, pobreza, analfabetismo y falta de asistencia médica. Creo que el primer paso en la dirección de mejorar la situación de la población indígena es remover perjuicios y discriminación. Y la manera mejor para conseguir esto es con información. Por eso, intentaré a proveeros información sobre la población indígena de Perú. Por eso, estoy pidiendo vuestras cuestiones.

Por favor, aprovechen de la página de contacto de este blog para preguntar sobre mi vida en Perú, mi trabajo en el hospital y mi experiencia con la gente de Perú y voy a responder en mis posts. Podéis poner vuestras preguntas en los siguientes idiomas: alemán, inglés, español, francés, portugués o italiano. Sin embargo, solamente responderé en alemán, inglés y español. Me también reservo el derecho a dejar preguntas sin respuestas que me parecen inapropiadas o cuales no puedo responder en el momento. ¡Gracias por vuestro interés, vuestra aportación y vuestras preguntas!

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: